1
00:03:04,250 --> 00:03:09,125
פלסטין 36

2
00:03:35,666 --> 00:03:38,666
מתח בשכם! חֲדָשׁוֹת!

3
00:03:51,125 --> 00:03:53,291
הבריטים מדכאים את ההפגנות.

4
00:04:15,458 --> 00:04:17,541
מר אמיר?

5
00:04:25,125 --> 00:04:26,958
מר אמיר?

6
00:04:31,625 --> 00:04:33,500
אֲדוֹנִי?

7
00:04:41,458 --> 00:04:43,416
מר אמיר?

8
00:04:48,666 --> 00:04:51,291
חֲנִינָה. חשבתי...

9
00:04:51,416 --> 00:04:53,750
אני שמח לראות אותך!
לְהַכנִיס.

10
00:04:54,708 --> 00:04:56,708
אל תתביישו! לְהִכָּנֵס!

11
00:04:56,833 --> 00:04:59,208
תגיד לי מה שלומך?

12
00:04:59,875 --> 00:05:02,375
אני כותב על המצב
בכפרים.

13
00:05:02,500 --> 00:05:04,458
איך אנשים מרגישים?
האווירה?

14
00:05:06,833 --> 00:05:09,125
- מה?
- מה אתה לובש?

15
00:05:22,958 --> 00:05:25,958
- אתה רוצה שהשכנים ידברו?
- עזוב אותם.

16
00:05:26,083 --> 00:05:29,208
- יותר ממה שהם כבר עושים?
- וגם זה שלי.

17
00:05:29,333 --> 00:05:30,958
אה?

18
00:05:31,083 --> 00:05:32,916
לבישתו מעוררת השראה בכתיבה שלי.

19
00:05:33,041 --> 00:05:35,250
כן, זה נותן לך השראה...

20
00:05:35,375 --> 00:05:37,583
אני יודע, אחמד היקר שלי.

21
00:05:37,708 --> 00:05:39,208
אל תהיה משעמם!

22
00:05:39,333 --> 00:05:42,708
האם אוכל לקחת השראה מאחמד כנעני?

23
00:05:45,791 --> 00:05:48,083
עכשיו, אתה זוכר את אחמד?

24
00:07:52,000 --> 00:07:56,500
זה החלק
איפה הם מחנכים ומגדלים אותנו.

25
00:08:17,750 --> 00:08:19,750
קולה של ירושלים.

26
00:08:21,958 --> 00:08:24,625
זה רדיו ירושלים.

27
00:08:57,666 --> 00:08:59,791
אם היינו פותחים את הצינור,

28
00:08:59,916 --> 00:09:03,708
יכולנו לראות את חיפה ועיראק
באותו זמן, נכון?

29
00:09:05,500 --> 00:09:06,750
יָמִינָה?

30
00:09:06,875 --> 00:09:08,083
אוּלַי.

31
00:09:13,541 --> 00:09:14,583
זָהִיר.

32
00:09:21,708 --> 00:09:24,250
למה יש גדרות
מסביב למושבה?

33
00:09:26,000 --> 00:09:28,666
ולמה הם באים לגור כאן?

34
00:09:28,791 --> 00:09:31,458
המדינות שלהם לא רוצות את זה.

35
00:09:33,083 --> 00:09:34,750
אבל למה?

36
00:09:36,833 --> 00:09:38,666
אני לא יודע.

37
00:09:41,125 --> 00:09:43,250
למה הם לא לובשים מכנסיים?

38
00:09:46,333 --> 00:09:47,541
בוא נלך הביתה.

39
00:10:11,583 --> 00:10:13,083
יוסוף!

40
00:10:13,875 --> 00:10:16,000
מה ראית היום בעיר?

41
00:10:17,625 --> 00:10:20,000
ראיתי פנסי רחוב

42
00:10:20,125 --> 00:10:22,625
ובניינים גדולים...

43
00:10:23,875 --> 00:10:27,416
...וכל כך הרבה אנשים.
מאות.

44
00:10:28,666 --> 00:10:30,500
מה שלום המכונית של מר?

45
00:10:30,625 --> 00:10:32,833
מתי תלמד אותי לנהוג?

46
00:10:33,625 --> 00:10:37,208
כשאמא שלך
מאפשר לך ללכת לעיר.

47
00:10:37,333 --> 00:10:39,875
אני אלך ולא אחזור לעולם.

48
00:10:40,458 --> 00:10:42,541
הבאת...

49
00:10:43,583 --> 00:10:45,708
הבטחה היא הבטחה.

50
00:10:47,500 --> 00:10:49,291
אפרה!

51
00:10:49,416 --> 00:10:51,000
בוא הנה.

52
00:11:00,333 --> 00:11:02,041
אני צריך אותך כאן.

53
00:11:02,583 --> 00:11:04,416
אל תבוא והולך לעיר.

54
00:11:04,541 --> 00:11:07,333
- אני יודע איפה אני הכי שימושי.
- גם אני.

55
00:11:07,458 --> 00:11:08,500
לצידי.

56
00:11:08,625 --> 00:11:11,291
המתיחות גוברת בינינו
והמתנחלים.

57
00:11:11,416 --> 00:11:13,666
כפר סכינה
ראו את אדמתם מוחרמת.

58
00:11:15,250 --> 00:11:17,875
ככל הנראה, תושבי העיר מתקוטטים
מעניינים יותר.

59
00:11:26,291 --> 00:11:29,666
האם זה אותו מלך על כולם?

60
00:11:31,666 --> 00:11:35,333
הוא אוהב אישה
אף אחד לא מאשר.

61
00:11:35,458 --> 00:11:36,541
אבל למה?

62
00:11:36,666 --> 00:11:38,875
היא מבוגרת ממנו.

63
00:11:39,000 --> 00:11:41,250
- אז?
- בנוסף, היא גרושה.

64
00:11:41,375 --> 00:11:43,208
אה.

65
00:11:49,458 --> 00:11:50,541
הנה לך, אבי.

66
00:12:00,458 --> 00:12:01,625
בֵּן.

67
00:12:02,125 --> 00:12:03,458
זה מספיק להיום.

68
00:12:03,583 --> 00:12:04,833
קדימה.

69
00:12:18,375 --> 00:12:20,375
תעביר את היין, בני.

70
00:12:29,291 --> 00:12:33,000
זה קשור כמו צמר כבשים.

71
00:12:34,000 --> 00:12:36,625
עפרה, בואי יקירי.

72
00:12:36,750 --> 00:12:38,583
לילה טוב.

73
00:12:42,958 --> 00:12:45,708
תפסיק עם זה, אתה.

74
00:13:24,791 --> 00:13:26,458
למה אתה נוסע לירושלים לעתים קרובות כל כך?

75
00:13:27,125 --> 00:13:28,416
יש לי עבודה, בנאדם.

76
00:13:28,541 --> 00:13:30,500
אתה לא מספר לנו הרבה על זה.

77
00:13:30,625 --> 00:13:32,458
אולי יש סיבה רומנטית.

78
00:13:34,041 --> 00:13:36,958
מה תרצה בת עיר?
עם איכר?

79
00:13:37,083 --> 00:13:40,583
אולי הוא קורא לה שירה?

80
00:13:41,416 --> 00:13:44,875
<i>העיניים שלי מתמלאות בדמעות</i>

81
00:13:45,000 --> 00:13:48,375
<i>בגלל אשת עיר </i>

82
00:13:48,500 --> 00:13:51,541
<i>אני מקווה שהיא שמה לב אלי</i>

83
00:13:51,666 --> 00:13:54,500
<i>וזוכר אותי</i>
<i>אחרי כל כך הרבה שנים</i>

84
00:13:55,000 --> 00:13:58,416
לא פלא ששום דבר לא נעשה
כאשר גברים נשארים לנפשם.

85
00:13:58,541 --> 00:14:00,625
שאלוהים יסלח לך!

86
00:14:37,250 --> 00:14:38,791
היום נגמר.

87
00:14:40,583 --> 00:14:44,000
מי רוצה לעבוד יותר?

88
00:14:44,125 --> 00:14:45,708
- אני אעשה זאת. אני רוצה את העבודה.
- אני.

89
00:14:54,625 --> 00:14:55,666
קח את החבית!

90
00:15:14,458 --> 00:15:16,250
עבור ג'יי קפלן...

91
00:15:17,000 --> 00:15:18,625
...בתל אביב.

92
00:15:18,750 --> 00:15:21,416
הבריטים לא יפעלו.

93
00:15:21,541 --> 00:15:24,250
הם לא יקחו אחריות על קפלן,
ולא אף אחד אחר.

94
00:15:24,375 --> 00:15:27,083
שלושים ושלוש חביות של נשק.

95
00:15:27,750 --> 00:15:30,041
למה אתה חושב
הם מתחמשים?

96
00:15:30,166 --> 00:15:33,333
ארבעה מפעלים נשרפו
כל העובדים הפלסטינים החודש.

97
00:15:34,416 --> 00:15:38,208
החברים שלי, המדינה שלך והעבודות שלך
ניתנות.

98
00:15:38,333 --> 00:15:41,000
הם מחליפים אותנו בעובדים יהודים.

99
00:15:41,666 --> 00:15:46,541
או שנגן על עצמנו
או שאנחנו יושבים ומתבוננים.

100
00:15:46,666 --> 00:15:48,708
הבחירה היא שלך.

101
00:15:52,625 --> 00:15:54,041
קדימה, חאליד.

102
00:16:08,916 --> 00:16:10,375
מְרוּצֶה?

103
00:16:11,750 --> 00:16:13,291
תודה לאל.

104
00:16:14,750 --> 00:16:16,625
אולי נצטרך עוד גברים.

105
00:16:17,500 --> 00:16:20,291
אני עובד ושולח כסף
למשפחה שלי.

106
00:16:22,375 --> 00:16:24,375
ומתי אתה לא יכול?

107
00:16:24,500 --> 00:16:26,208
אלוהים מספק.

108
00:16:27,291 --> 00:16:29,375
היית יוצר לוחם חזק.

109
00:16:30,708 --> 00:16:32,166
אני לא רוצה להילחם.

110
00:16:33,708 --> 00:16:35,208
אף אחד מאיתנו לא עושה זאת.

111
00:16:39,500 --> 00:16:40,541
הַבָּא.

112
00:16:47,083 --> 00:16:48,291
הַבָּא.

113
00:16:49,583 --> 00:16:51,541
עבדתי שעות נוספות.

114
00:16:51,666 --> 00:16:53,083
אין שעות נוספות. לַעֲבוֹר.

115
00:16:54,000 --> 00:16:57,833
הם ביקשו שנעבוד שעות נוספות.

116
00:17:04,750 --> 00:17:05,666
הַבָּא.

117
00:17:06,083 --> 00:17:09,625
- לך מפה.
- אני מדבר.

118
00:17:09,750 --> 00:17:11,166
אני רוצה לדבר איתו.

119
00:17:11,291 --> 00:17:13,541
- לך מפה.
- אל תיגע בי!

120
00:17:17,375 --> 00:17:19,416
חאליד!

121
00:17:25,416 --> 00:17:27,958
הממשלה מסרבת לבקשתנו
להפגין.

122
00:17:28,083 --> 00:17:29,958
בעוד עובדים יהודים מורשים שם.

123
00:17:30,083 --> 00:17:32,125
הם מקבלים משכורת גבוהה יותר

124
00:17:32,250 --> 00:17:33,625
וגם שעות עבודה רגילות.

125
00:17:33,750 --> 00:17:35,500
וימי חופש!

126
00:17:35,625 --> 00:17:38,416
- יש להם איחוד חזק יותר.
-מחצית מהגברים פוטרו.

127
00:17:39,125 --> 00:17:40,875
איך נוכל להאכיל את משפחותינו?

128
00:17:41,000 --> 00:17:42,166
אנחנו יוצאים לשביתה!

129
00:17:42,291 --> 00:17:45,625
הבחירה היא שלך.

130
00:17:46,666 --> 00:17:49,583
הבחירה היא שלהם.

131
00:17:50,541 --> 00:17:52,375
או לחם...

132
00:17:53,416 --> 00:17:55,333
...או כדורים.

133
00:17:55,458 --> 00:17:57,500
לְהַכּוֹת.

134
00:18:26,250 --> 00:18:31,416
מתקשר לכולם:
הצטרפו לשביתה הכללית

135
00:18:34,083 --> 00:18:37,166
סליחה,
אני יכול לקבל את זה כשתסיים?

136
00:18:39,958 --> 00:18:42,791
הנה לך, אדוני.
- אלוהים יברך אותך.

137
00:19:10,083 --> 00:19:11,583
איך אני נראה?

138
00:19:12,250 --> 00:19:13,833
האם אני נראה מלכותי?

139
00:19:14,625 --> 00:19:15,958
מישהו חשוב?

140
00:19:16,583 --> 00:19:18,250
זה מתאים לך, אדוני.

141
00:19:22,041 --> 00:19:23,791
יש לך משהו יפה ללבוש?

142
00:19:32,041 --> 00:19:33,833
האגודה המוסלמית
צריך חברים חדשים.

143
00:19:33,958 --> 00:19:35,125
תקני לעצמך חליפה יפה.

144
00:19:35,250 --> 00:19:36,958
- לא, לא אדוני!
- יוסוף!

145
00:19:38,458 --> 00:19:40,250
קבל חליפה טובה.

146
00:20:38,000 --> 00:20:40,541
שביתה מוחלטת, אנשים.

147
00:20:43,916 --> 00:20:45,041
אחיות ואחים,

148
00:20:45,166 --> 00:20:49,250
החברים שלי ואני
מעריך את הנדיבות והאדיבות שלך.

149
00:20:51,083 --> 00:20:53,041
- הנה.
יחי המרד.

150
00:20:53,166 --> 00:20:58,666
כולנו, עשירים ועניים,
אנו מאוחדים במאבקנו

151
00:20:58,791 --> 00:21:02,875
לעצמאות ולחופש.

152
00:21:04,250 --> 00:21:06,625
אלוהים יברך אתכם, גברים.

153
00:21:06,750 --> 00:21:08,625
עצמאות ו...

154
00:21:08,750 --> 00:21:09,791
חופש.

155
00:21:11,000 --> 00:21:13,791
גם זה עשוי לעזור, גברתי.

156
00:21:19,916 --> 00:21:21,208
בוא נלך, חאליד!

157
00:21:21,333 --> 00:21:22,708
בשביל המהפכה.

158
00:21:23,541 --> 00:21:24,750
אנו מקווים להחזיר לך, גברתי.

159
00:21:24,875 --> 00:21:26,500
שאלוהים יתן לכם כוח, חברים!

160
00:21:27,000 --> 00:21:30,458
יחי המרד!

161
00:21:42,875 --> 00:21:44,958
סוּכָּר?

162
00:21:51,833 --> 00:21:55,041
המתנחלים הציתו שריפה!
הם מפנים אדמה למושבה חדשה!

163
00:21:55,500 --> 00:21:57,583
ממש ליד השדות.

164
00:22:07,208 --> 00:22:09,250
מהר, נאיף!

165
00:22:15,041 --> 00:22:16,958
כדור הארץ בוער!

166
00:22:43,416 --> 00:22:46,166
תודה, נעים.
- אתה מוזמן.

167
00:25:48,333 --> 00:25:53,750
בית המשפט העביר 35 דונם של כפר
אדמות למושבה היהודית.

168
00:25:53,875 --> 00:25:56,375
לא נוכל לגשת אליו יותר
תקף באופן מיידי.

169
00:25:56,500 --> 00:25:57,666
זו גניבה.

170
00:25:57,791 --> 00:26:02,916
המנהיגים שלנו הציעו
אנחנו מקימים בתי משפט משלנו.

171
00:26:03,041 --> 00:26:05,458
בתי משפט המנוהלים על ידי מורדים?

172
00:26:05,583 --> 00:26:08,458
הבריטים כבר פושטים על הבתים שלנו
מחפש מורדים.

173
00:26:08,583 --> 00:26:10,708
- חובתנו לתמוך בהם.
- לעזאזל עם האנגלים.

174
00:26:10,833 --> 00:26:13,500
הם שמו מגף על הצוואר שלנו
מאז שנולדתי.

175
00:26:13,625 --> 00:26:17,083
זו הסיבה שאנחנו חייבים להיות מאוחדים.

176
00:26:17,916 --> 00:26:20,291
הם לא ציפו לתמיכה מסיבית
של השביתה הלאומית.

177
00:26:20,416 --> 00:26:24,041
אלה שנקראים שכנים
בא להחליף אותנו, לא לחיות איתנו.

178
00:26:24,166 --> 00:26:26,708
תמיד קיבלנו בברכה
אנשים מכל הדתות עלי אדמות.

179
00:26:26,833 --> 00:26:29,541
לבתי המשפט באנגלית אין לגיטימציה כאן.

180
00:26:29,666 --> 00:26:33,666
אני קורא למשלחת לדבר איתה
שכנינו ללא התערבות בריטית.

181
00:26:34,250 --> 00:26:35,833
בלי אנגלית, אני מסכים.

182
00:26:35,958 --> 00:26:38,541
לפני שהבריטים התערבו.

183
00:26:39,708 --> 00:26:46,375
אבו הודא, אבו נידאל, האב בולוס,
אבו יוסף, שייח יאסין.

184
00:26:46,958 --> 00:26:48,000
אַבָּא.

185
00:26:48,458 --> 00:26:49,625
זה נאיבי.

186
00:26:49,750 --> 00:26:53,500
הציונים לא מנהלים משא ומתן,
הם רוצים את האדמה.

187
00:26:53,625 --> 00:26:55,541
אני צריך ללוות אותם.

188
00:26:55,666 --> 00:26:57,500
חכה לפחות עד הבוקר.

189
00:26:57,625 --> 00:27:00,041
בבוקר, כדור הארץ
כבר יושלם.

190
00:27:00,166 --> 00:27:02,250
זה עכשיו או לעולם לא.

191
00:27:03,083 --> 00:27:05,333
בוא נלך.
השמש זזה במהירות.

192
00:27:22,333 --> 00:27:23,375
לְהַפְסִיק!

193
00:27:26,041 --> 00:27:27,500
אַבָּא!

194
00:27:28,250 --> 00:27:29,583
הו, אבא!

195
00:27:30,666 --> 00:27:31,708
אבו יוסף?

196
00:28:09,583 --> 00:28:11,541
שמך בגן עדן, אבו יוסף.

197
00:28:11,666 --> 00:28:13,208
שמך בגן עדן.

198
00:28:32,583 --> 00:28:34,208
הם באים, אנשים!

199
00:29:00,541 --> 00:29:03,208
איפה היו הגברים שלך אתמול בלילה?

200
00:29:06,166 --> 00:29:07,291
אַתָה!

201
00:29:07,750 --> 00:29:09,125
איפה היית?

202
00:29:11,166 --> 00:29:13,125
אף אחד לא יודע כלום?

203
00:29:15,500 --> 00:29:16,958
בְּסֵדֶר.

204
00:29:28,250 --> 00:29:29,541
צא מהבית שלנו!

205
00:29:29,666 --> 00:29:31,000
לך מפה!

206
00:29:31,125 --> 00:29:32,541
לצאת!

207
00:29:36,250 --> 00:29:39,000
תעזבו אותנו בשקט!

208
00:29:39,125 --> 00:29:40,166
אמרנו ללכת לאיבוד!

209
00:29:45,041 --> 00:29:47,625
האם לא נוכל לקבור את מתינו בשלום,
אתם ממזרים?

210
00:29:47,750 --> 00:29:49,000
נאיף!

211
00:29:50,125 --> 00:29:52,166
חבורה של רוצחים!

212
00:29:55,291 --> 00:29:57,416
לך תשאל את המתנחלים שהרגו את אבי!

213
00:29:57,541 --> 00:30:00,083
- נאיף! נאיף!
- נאיף!

214
00:30:12,291 --> 00:30:14,000
יוסוף, תעשה משהו!

215
00:30:36,041 --> 00:30:37,958
שר עבור אבו יוסף, נאיף!

216
00:31:08,750 --> 00:31:10,083
ככה.

217
00:31:10,833 --> 00:31:12,291
לִרְאוֹת?

218
00:31:15,041 --> 00:31:16,833
זה הכמות הנכונה.

219
00:31:36,291 --> 00:31:37,750
מה שלומך?

220
00:31:39,083 --> 00:31:40,416
טוֹב.

221
00:33:36,666 --> 00:33:38,458
תכבדו את השביתה!

222
00:33:39,125 --> 00:33:41,125
יחי המרד!

223
00:33:47,500 --> 00:33:50,416
היא המטרה העיקרית של המורדים
להזכיר לנו את הצרות?

224
00:33:58,083 --> 00:33:59,875
אדוני אמיר, אפשר לעזוב?

225
00:34:00,000 --> 00:34:01,250
לא.

226
00:34:02,500 --> 00:34:04,166
אולי עדיף לך לישון כאן.

227
00:34:04,291 --> 00:34:06,458
מסוכן לנסוע בלילה בימים אלה.

228
00:34:27,166 --> 00:34:30,625
עם זאת, מנהיגים ערבים
הצהיר בבירור את דרישותיו העיקריות.

229
00:34:30,750 --> 00:34:34,375
ממשלה דמוקרטית
חייב להיות מוקם בפלסטין.

230
00:34:34,500 --> 00:34:37,458
עצירה בהעברה
של אדמה ערבית ליהודים,

231
00:34:37,583 --> 00:34:39,916
והסוף של
הגירה יהודית מאירופה.

232
00:34:40,041 --> 00:34:41,208
אבל האינטרסים שלנו שונים.

233
00:34:41,333 --> 00:34:44,375
עלינו להפריד
של המפלגות הלאומיות הללו.

234
00:34:44,500 --> 00:34:46,166
בזמן האחרון תהיתי,

235
00:34:46,291 --> 00:34:48,958
האם הציונות באמת כל כך רעה עבורנו?
לעסקים?

236
00:34:49,083 --> 00:34:50,458
- בדיוק!
- נכון.

237
00:34:50,583 --> 00:34:51,750
יוסוף.

238
00:34:51,875 --> 00:34:54,000
האם תרצה לחלוק את דעתך?

239
00:34:55,500 --> 00:34:58,000
ובכן, אני...

240
00:34:58,875 --> 00:35:00,500
ספר לנו על הקמפיין.

241
00:35:05,041 --> 00:35:06,708
אנחנו מאבדים אדמה כל יום.

242
00:35:08,041 --> 00:35:11,458
חקלאים רבים פונו
של אדמותיהם -

243
00:35:11,583 --> 00:35:13,750
חקלאים שעבדו קשה על האדמות הללו.

244
00:35:13,875 --> 00:35:15,083
והמתנחלים השתלטו.

245
00:35:15,208 --> 00:35:17,291
אני מבין
זו תקופה קשה לכולכם,

246
00:35:17,416 --> 00:35:20,333
אבל לא כל תושבי הכפר משלמים את חובותיהם
לבעלי הקרקע.

247
00:35:20,458 --> 00:35:22,250
- אתה לא מסכים?
- נכון.

248
00:35:22,375 --> 00:35:25,625
אנשים בקושי יכולים להאכיל את משפחותיהם
בימים אלו,

249
00:35:25,750 --> 00:35:29,583
אפילו פחות לשלם את החובות,
בזמן שהציונים לוקחים את אדמותינו.

250
00:35:29,708 --> 00:35:31,708
עלינו לזכור שזה אנחנו,
בעלי קרקעות

251
00:35:31,833 --> 00:35:33,666
שבבעלותו רוב הקרקע.

252
00:35:33,791 --> 00:35:36,541
וגם משלמים מיסים.

253
00:35:36,666 --> 00:35:38,708
תודה לך, יוסוף.
לְהִתִיַשֵׁב.

254
00:35:39,375 --> 00:35:41,000
אני מציע שנמשיך הלאה.

255
00:35:41,125 --> 00:35:45,500
כמו שכולכם שמעתם,
שגריר צרפת ובלגיה...

256
00:35:57,833 --> 00:35:59,416
לא, לא!

257
00:36:02,750 --> 00:36:04,875
יוסוף! יוסוף!

258
00:36:05,000 --> 00:36:06,750
אפרה. יקר...

259
00:36:07,875 --> 00:36:09,291
אנחנו צריכים מים.

260
00:36:15,625 --> 00:36:17,541
המורדים חיבלו בסיור.

261
00:36:17,666 --> 00:36:20,000
למרות האיומים,
סירבנו לדבר.

262
00:36:55,041 --> 00:36:56,333
כמעט תורך, עפרה.

263
00:37:02,166 --> 00:37:03,458
תעביר את זה אליו.

264
00:37:04,041 --> 00:37:05,500
לִשְׁתוֹת.

265
00:37:09,833 --> 00:37:11,750
יוסוף!

266
00:38:04,875 --> 00:38:06,375
מה שלומך?

267
00:38:07,958 --> 00:38:10,125
יוסף באסאווי.

268
00:38:11,416 --> 00:38:13,208
לקבל בברכה.

269
00:38:18,916 --> 00:38:20,875
כל כפר מקבל תחמושת
להגן על עצמם.

270
00:38:23,166 --> 00:38:25,000
אנחנו נלחמים למען העם שלנו.

271
00:38:28,000 --> 00:38:31,208
החובה שלנו היא לשרת ולהילחם
למען אומה חופשית.

272
00:38:31,333 --> 00:38:34,083
אנחנו מגנים על אזרחים בכל מחיר.
להבין?

273
00:38:58,833 --> 00:39:00,250
מלכי בובות?

274
00:39:00,375 --> 00:39:01,916
מלכי הבובות, חולוד?

275
00:39:02,041 --> 00:39:03,625
אתה לא יכול לפרסם את זה!

276
00:39:03,750 --> 00:39:05,666
זו האמת.

277
00:39:05,791 --> 00:39:07,416
זה נשמע זוועה.

278
00:39:07,541 --> 00:39:10,083
למרבה הצער,
את התיאור הזה לא כתבתי בעצמי.

279
00:39:12,583 --> 00:39:14,166
- בואו נהיה הגיוניים.
- היגיון?

280
00:39:14,750 --> 00:39:18,916
קבל בקשות מבריטניה
להתערב כדי לסיים את השביתה שלנו?

281
00:39:19,041 --> 00:39:21,958
השביתה הארוכה ביותר בהיסטוריה,
אני יכול להוסיף.

282
00:39:22,083 --> 00:39:23,958
הם מפחדים ממרד
יתפשטו בארצותיהם

283
00:39:24,083 --> 00:39:25,916
וְאִתְהַפֵּל אוֹתָם מִכִּסְאוֹתָם.

284
00:39:26,041 --> 00:39:28,250
והוועד הלאומי שלנו שונה?

285
00:39:28,375 --> 00:39:30,416
אישור השביתה הכללית,
מי הם חושבים שהם?

286
00:39:30,541 --> 00:39:32,958
מי הם חושבים שהם?

287
00:39:35,125 --> 00:39:37,291
מנהיגי חמש המפלגות הפלסטיניות

288
00:39:37,416 --> 00:39:40,708
שמייצגים את כל הקולות שלנו
מאוחדים וקוראים לשביתה.

289
00:39:40,833 --> 00:39:42,583
אנחנו הערבים יורים כדור
בכף הרגל.

290
00:39:42,708 --> 00:39:45,875
חלקנו מרגישים שהוועד הלאומי
לא מייצג את האינטרסים שלנו.

291
00:39:50,791 --> 00:39:52,583
האם אתה אוהב את העמותה המוסלמית שלך?

292
00:39:53,916 --> 00:39:57,041
האם זה לא איחוד של כל הצדדים
יותר טקטי?

293
00:39:58,750 --> 00:40:00,166
חולוד.

294
00:40:01,958 --> 00:40:03,000
אהבה שלי.

295
00:40:03,125 --> 00:40:05,750
אני מעריץ אותך גם אם לעולם לא נסכים
על כל דבר.

296
00:40:17,875 --> 00:40:20,625
- האדמות שלנו הן שלנו.
- האדמות שלנו הן שלנו.

297
00:40:20,750 --> 00:40:24,375
- פלסטין לא למכירה.
- פלסטין לא למכירה!

298
00:40:24,500 --> 00:40:27,833
- פלסטין לא למכירה.
- פלסטין לא למכירה!

299
00:40:27,958 --> 00:40:29,541
ארץ ישראל לא הייתה שייכת לבלפור.

300
00:40:29,666 --> 00:40:31,458
פלסטין לא הייתה שייכת לבלפור!

301
00:41:10,083 --> 00:41:12,875
- פלסטין לא למכירה.
- פלסטין לא למכירה!

302
00:41:13,000 --> 00:41:16,208
- ארץ ישראל לא הייתה שייכת לבלפור.
– ארץ ישראל לא הייתה שייכת לבלפור!

303
00:41:16,333 --> 00:41:17,791
האדמות שלנו הן שלנו.

304
00:41:17,916 --> 00:41:19,666
האדמות שלנו הן שלנו!

305
00:41:19,791 --> 00:41:22,875
- פלסטין לא למכירה.
- פלסטין לא למכירה!

306
00:43:04,250 --> 00:43:08,208
כללי עוצר

307
00:44:08,875 --> 00:44:10,833
הנה לך.
- תודה.

308
00:44:15,000 --> 00:44:16,916
האם אני מריח עלי גפן?

309
00:44:17,041 --> 00:44:18,583
יש לנו מזל.

310
00:44:19,708 --> 00:44:21,041
תהנה מהאוכל שלך.

311
00:44:21,166 --> 00:44:23,041
תושבי הכפר מודים לך.

312
00:44:23,166 --> 00:44:26,333
אלוהים אדירים, תראה את זה. שְׁלֵמוּת.

313
00:44:27,708 --> 00:44:29,375
הצטרפו אלינו.

314
00:44:30,375 --> 00:44:31,500
לְהִזָהֵר.

315
00:44:31,625 --> 00:44:33,625
לאנגלים יש יותר מחסומים
דרך הגבעות.

316
00:44:34,291 --> 00:44:35,833
ברכותינו ליוסוף.

317
00:44:35,958 --> 00:44:38,125
תודה לך, אמא של עפרה.

318
00:44:38,583 --> 00:44:40,166
זה יופי.

319
00:44:40,291 --> 00:44:42,125
איש שמח, יוסוף.

320
00:44:48,375 --> 00:44:50,041
כל כך חסר כבוד.

321
00:44:50,500 --> 00:44:52,291
היא אלמנה של קדוש מעונה.

322
00:44:53,750 --> 00:44:55,125
אנחנו רק מדברים.

323
00:44:55,583 --> 00:44:57,416
תתבייש לך.

324
00:44:57,541 --> 00:44:59,041
קח את זה בקלות.

325
00:44:59,583 --> 00:45:00,875
לֶאֱכוֹל.

326
00:45:06,125 --> 00:45:08,875
מַבָּט.
האנגלים אוסרים את הקפה,

327
00:45:09,000 --> 00:45:12,333
והרחוב מתפוצץ
בים של כאפייה.

328
00:45:12,458 --> 00:45:16,208
אני חושב שהעיתון יכול לשלם לי
לסט התמונות האחרון?

329
00:45:16,333 --> 00:45:17,541
אני אשאל.

330
00:45:17,666 --> 00:45:19,416
אני אשלם לך החודש.

331
00:45:19,541 --> 00:45:21,000
- אתה יכול?
- זה טוב.

332
00:48:24,333 --> 00:48:25,791
הוא פצוע.

333
00:48:25,916 --> 00:48:27,125
זָהִיר.

334
00:48:27,916 --> 00:48:30,166
קדימה, קדימה.
הוא בטוח איתנו.

335
00:48:30,291 --> 00:48:31,541
הבריטים נמצאים באזור.

336
00:48:31,666 --> 00:48:33,791
אנחנו לא רוצים כאן בעיות.

337
00:48:36,791 --> 00:48:39,250
לְהִרָגַע.

338
00:48:46,083 --> 00:48:48,291
אתה בטוח כאן בגבעות.

339
00:48:48,416 --> 00:48:51,333
המורדים כאן.
הם יודעים איך להגיע אלינו.

340
00:49:35,416 --> 00:49:37,291
עלי גפן, בצל, נענע.

341
00:49:37,750 --> 00:49:39,166
הרגישו את הרעננות.

342
00:49:39,833 --> 00:49:42,333
- כמה?
- שני קורוסים.

343
00:49:42,458 --> 00:49:43,750
קורוס וחצי.

344
00:49:43,875 --> 00:49:46,208
רק לך.
קורוס וחצי, זה נכון.

345
00:49:46,833 --> 00:49:49,166
אתה טוב היום
עם הקול המתוק הזה.

346
00:49:49,291 --> 00:49:51,666
- אתה רוצה ללכת לחמאם?
- לא היום.

347
00:49:51,791 --> 00:49:54,083
הו, קדימה.
אתה תמיד אומר את זה.

348
00:49:54,750 --> 00:49:56,791
אתה יכול להשתמש באמבטיה.

349
00:49:57,666 --> 00:50:00,333
אני הולך לקנות לנו את כרטיסי האוטובוס כדי לחזור הביתה.
- כל כך נדיב!

350
00:50:00,458 --> 00:50:02,291
שימו לב לדברים שלי.

351
00:50:03,125 --> 00:50:05,333
היא חוזרת עם ריח של פרחים.

352
00:50:05,458 --> 00:50:08,083
מעניין עבור מי?

353
00:50:13,666 --> 00:50:16,541
אתה צריך לירות בו,
לא לצחצח את הנעליים שלך.

354
00:50:16,666 --> 00:50:18,416
אלוהים ישמור אותם רחוק מאיתנו.

355
00:50:29,958 --> 00:50:32,916
אני מקווה שכולם נדיבים כל כך היום.

356
00:50:40,625 --> 00:50:42,375
קארים!

357
00:50:55,708 --> 00:50:57,791
אני אקח אותך לאבא שלך.

358
00:51:13,041 --> 00:51:15,541
מיליציית האצ"ל נשבעה
להגביר את הפעילות.

359
00:51:15,666 --> 00:51:17,541
תאמין לי, צרות קורות.

360
00:51:56,791 --> 00:51:58,958
אלוהים יברך אותך.
אלוהים יברך את ילדיך.

361
00:51:59,083 --> 00:52:01,458
אלוהים יברך את האנגלים.
אלוהים יברך אותך.

362
00:52:05,958 --> 00:52:07,333
קצת כבוד לעצמך.

363
00:52:10,416 --> 00:52:12,958
קדימה, גברים.

364
00:52:17,416 --> 00:52:18,458
בוא נלך.

365
00:53:20,666 --> 00:53:23,041
יופי טורקי.

366
00:53:24,208 --> 00:53:26,916
מישהו טיפל בזה
כל השנים הללו.

367
00:53:28,000 --> 00:53:29,750
הכדור שם?

368
00:53:29,875 --> 00:53:31,583
תן לי להעיף מבט.

369
00:53:35,125 --> 00:53:36,875
הכדור בפנים.

370
00:53:37,000 --> 00:53:38,250
זה תמיד ארוז.

371
00:53:40,500 --> 00:53:42,250
מה אתה עושה?

372
00:53:43,125 --> 00:53:45,500
אתה עדיין ער?

373
00:53:45,625 --> 00:53:47,083
מה לא בסדר?

374
00:53:47,208 --> 00:53:48,375
היה לי סיוט.

375
00:53:48,500 --> 00:53:50,458
בואי הנה, יקירי.

376
00:54:28,375 --> 00:54:29,791
אפרה.

377
00:54:32,791 --> 00:54:34,541
בוא, נכד.

378
00:54:41,833 --> 00:54:43,458
אני רוצה להגיד לך משהו.

379
00:54:46,750 --> 00:54:48,916
האם אתה יודע היכן ממוקמת הקרקע שלך?

380
00:54:50,041 --> 00:54:52,458
הארץ שלך היא
איפה האנשים שלך קבורים.

381
00:54:54,083 --> 00:54:56,583
אני יכול ללמד אותך איך להשתמש בזה.

382
00:54:58,208 --> 00:55:00,083
זה קל.

383
00:55:01,083 --> 00:55:02,791
אבל אתה חייב לדעת

384
00:55:02,916 --> 00:55:07,541
יש לך משהו חזק יותר
מאשר כל האימפריה הבריטית.

385
00:55:09,708 --> 00:55:10,875
מה זה?

386
00:55:16,666 --> 00:55:18,583
אתה תגלה בעצמך.

387
00:55:20,708 --> 00:55:23,166
אתה בא משורה של אנשים אמיצים

388
00:55:23,291 --> 00:55:25,416
שאוהב את הארץ הזאת.

389
00:55:38,041 --> 00:55:39,375
מי שם?

390
00:55:40,583 --> 00:55:42,250
רבאב?

391
00:55:42,375 --> 00:55:44,041
אני מחפש <i>akoub. </i>

392
00:55:44,708 --> 00:55:46,333
בזמן הזה?

393
00:55:46,833 --> 00:55:48,250
אני יכול לעזור?

394
00:55:48,375 --> 00:55:51,125
לא, אני חייב לחזור.

395
00:55:51,250 --> 00:55:53,083
לא הבנתי כמה מאוחר זה היה.

396
00:55:53,208 --> 00:55:54,666
טוֹב.

397
00:55:54,791 --> 00:55:57,333
- ביי.
- ביי.

398
00:56:17,666 --> 00:56:19,416
הסתרת את זה?

399
00:56:21,083 --> 00:56:23,291
לילה טוב, בתי.

400
00:56:23,416 --> 00:56:25,250
לילה טוב.

401
00:56:59,625 --> 00:57:01,208
רוצה לקנות?

402
00:57:01,333 --> 00:57:02,916
תודה לך, יקירי.

403
00:57:05,625 --> 00:57:07,541
אתה רוצה לקנות, אדוני?

404
00:57:07,666 --> 00:57:08,833
רוצה לקנות?

405
00:57:08,958 --> 00:57:10,250
רק בשבילך.

406
00:57:56,375 --> 00:57:58,541
זָהִיר.
חיילים נמצאים בכל מקום.

407
00:57:58,666 --> 00:58:00,875
זה בטוח כאן.

408
00:58:07,291 --> 00:58:08,416
בֵּן.

409
00:58:08,541 --> 00:58:10,000
אתה מאחר.

410
00:58:11,166 --> 00:58:12,500
פספסנו את האוטובוס.

411
00:58:12,625 --> 00:58:14,541
הגעתי כמה שיותר מהר.

412
00:58:17,333 --> 00:58:18,875
אל תשכח.

413
00:58:19,541 --> 00:58:21,333
הוא שומע הכל.

414
00:58:22,500 --> 00:58:23,541
אני מצטער.

415
00:58:24,250 --> 00:58:26,208
נגיע לשם רגע לפני העוצר.

416
00:58:26,333 --> 00:58:27,375
בוא נלך.

417
00:58:29,416 --> 00:58:31,916
יופיו של הטבע.

418
00:58:33,333 --> 00:58:35,625
זה לא משנה
כמה חזק אדם חושב שהוא,

419
00:58:35,750 --> 00:58:39,833
הטבע תמיד מראה
כוחו האמיתי של אלוהים.

420
00:58:41,250 --> 00:58:43,333
למה אנשים מודים בפניך?

421
00:58:43,958 --> 00:58:47,250
להכיר בחטאיהם
ולקבל סליחה.

422
00:58:47,916 --> 00:58:49,208
ממך?

423
00:58:49,333 --> 00:58:51,583
מאלוהים.
רק אלוהים יכול לסלוח.

424
00:58:53,333 --> 00:58:55,583
האם הם אנשים רעים?

425
00:58:56,458 --> 00:58:58,500
כולנו חוטאים.

426
00:58:58,625 --> 00:59:00,500
כשאתה ממש מצטער
על חטאיהם,

427
00:59:00,625 --> 00:59:04,125
הם מבקשים סליחה
באור האלוהי שלו.

428
01:00:35,000 --> 01:00:36,833
מה לא בסדר?

429
01:00:42,583 --> 01:00:44,125
תן לי את ידך.

430
01:00:49,208 --> 01:00:50,708
נושך הכי חזק שאתה יכול.

431
01:00:51,500 --> 01:00:52,750
לנשוך.

432
01:00:52,875 --> 01:00:55,000
חזק יותר. חזק יותר.

433
01:00:56,791 --> 01:00:58,166
היי!

434
01:00:59,000 --> 01:01:00,166
זכיתי.

435
01:01:00,291 --> 01:01:01,791
אתה יודע למה?

436
01:01:01,916 --> 01:01:04,291
כי סבלתי יותר זמן,
לא בגלל שאני יותר חזק.

437
01:01:05,041 --> 01:01:08,625
אתה צריך לסבול,
אז אתה יכול לנצח בסופו של דבר.

438
01:01:10,583 --> 01:01:13,166
פגעתי בך? אני מצטער, בני.

439
01:01:14,041 --> 01:01:15,291
סלח לי.

440
01:01:23,458 --> 01:01:24,708
זכור...

441
01:01:25,791 --> 01:01:27,708
...אלוהים ישמור עלינו.

442
01:02:30,041 --> 01:02:31,083
מה שלומך?

443
01:02:32,000 --> 01:02:33,458
איך אני מסתדר?

444
01:02:33,583 --> 01:02:35,625
מה זה הפריט הזה שביקשת ממני?
פרסמו?

445
01:02:36,666 --> 01:02:38,125
הוא סופר חדש. אני עוזר לו.

446
01:02:38,708 --> 01:02:40,500
למה אתה מתכוון? קראת את זה?

447
01:02:41,000 --> 01:02:42,416
סוג של.

448
01:02:43,125 --> 01:02:46,041
זה מגוחך. מלא תעמולה.

449
01:02:46,166 --> 01:02:48,708
זה מאמר פרו-ציוני.

450
01:02:49,500 --> 01:02:50,875
אלו רק מילים ודעות.

451
01:02:51,541 --> 01:02:53,166
אילו מילים ודעות?

452
01:02:53,291 --> 01:02:55,250
משהו שכולם זכאים לו.

453
01:03:04,333 --> 01:03:06,416
מי זה אנואר יעקב?

454
01:03:08,000 --> 01:03:10,166
אמרתי לך, סופר צעיר.

455
01:03:10,291 --> 01:03:12,333
אני רוצה לפגוש אותו.

456
01:03:12,458 --> 01:03:14,541
- אתה לא יכול.
- למה לא?

457
01:03:19,375 --> 01:03:21,583
לכל אחד יש את הסיבות שלו לשמירה על הפרטיות שלו.

458
01:03:21,708 --> 01:03:24,291
- מממממ.
– ויש לכבד זאת.

459
01:03:24,416 --> 01:03:27,500
אתה יודע את זה יותר מכל אחד, חולוד,

460
01:03:27,625 --> 01:03:30,250
או יותר נכון אחמד כנעני.

461
01:03:31,208 --> 01:03:33,000
-אחמד כנעני?
- מממממ.

462
01:03:33,125 --> 01:03:35,791
אתה יודע טוב מאוד
שבלי השם הזה,

463
01:03:35,916 --> 01:03:38,416
אף אחד לא יפרסם
או לקרוא את המאמרים שלי.

464
01:03:38,541 --> 01:03:41,541
אני יודע.
אולי גם לאנואר יש את הסיבות שלו.

465
01:03:42,791 --> 01:03:44,000
טוֹב.

466
01:03:44,125 --> 01:03:45,875
אני מאתגר אותו
לדיון ציבורי בעיתון.

467
01:03:46,000 --> 01:03:48,041
כולם כותבים טור
בתגובה לאחר.

468
01:03:53,166 --> 01:03:54,250
אני אציע את הרעיון.

469
01:03:59,541 --> 01:04:03,541
אחמד קנאעני
מגיב ל-ANWAR YaCOUB

470
01:04:05,708 --> 01:04:07,666
"כל המדינה בהמתנה.

471
01:04:08,208 --> 01:04:10,583
"ועדת הקליפה ממשיכה,

472
01:04:10,708 --> 01:04:13,125
" ואנחנו עוצרים את הנשימה.

473
01:04:13,666 --> 01:04:17,208
"אפילו המורדים שלנו מחכים בקוצר רוח

474
01:04:17,333 --> 01:04:20,458
"החופש הזה קרוב מתמיד.

475
01:04:20,583 --> 01:04:25,916
"חיים ויצמן,
ידיד מעמד השליט הבריטי

476
01:04:26,041 --> 01:04:29,458
"הוא כרגע העד הראשי
בפני ועדת פיל.

477
01:04:29,583 --> 01:04:33,208
"עד כה זה הופיע חמש פעמים
במלון פאלאס בירושלים

478
01:04:33,333 --> 01:04:35,375
"לפגוש את הנציבים".

479
01:04:47,416 --> 01:04:49,000
הם באים מירושלים?

480
01:04:49,125 --> 01:04:51,125
הם באים ממני.

481
01:05:00,583 --> 01:05:03,166
אתה יכול לשמור סוד?

482
01:05:08,916 --> 01:05:10,458
חאליד?

483
01:05:11,375 --> 01:05:13,250
חאליד?

484
01:05:15,625 --> 01:05:17,291
חכה לי כאן.

485
01:05:36,416 --> 01:05:37,875
מי החבר שלנו?

486
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
הוא ילד מהכפר שלנו.

487
01:05:40,125 --> 01:05:42,250
קוראים לו קארים.

488
01:05:42,375 --> 01:05:44,000
מה שלום אמא שלך?

489
01:05:44,125 --> 01:05:45,833
היא עם סבא שלי.

490
01:05:46,333 --> 01:05:47,666
הוא לא מסתדר.

491
01:05:48,125 --> 01:05:50,500
אני מקווה שהוא מרגיש טוב יותר.
- תודה.

492
01:06:09,416 --> 01:06:11,625
אנחנו צריכים להיות זהירים בימים אלה.

493
01:06:12,500 --> 01:06:14,250
נכון, קארים?

494
01:06:34,416 --> 01:06:36,083
למה אתה מביא אוכל לחאליד?

495
01:06:36,208 --> 01:06:38,041
כי הוא מגן עלינו.

496
01:06:40,500 --> 01:06:42,625
אלוהים מגן עלינו.

497
01:06:42,750 --> 01:06:44,791
לָבוֹא! לָבוֹא!

498
01:06:46,000 --> 01:06:47,541
האנגלים עושים פיקניק!

499
01:06:47,666 --> 01:06:49,333
האנגלים עושים פיקניק!

500
01:06:49,458 --> 01:06:52,208
יש להם עוגה!

501
01:06:54,416 --> 01:06:55,458
אָז מָה?

502
01:07:43,708 --> 01:07:45,250
אני אקבל את זה.

503
01:08:11,250 --> 01:08:14,250
קארים, תזדרז.

504
01:10:06,458 --> 01:10:07,875
אני צריך עזרה.

505
01:10:08,000 --> 01:10:09,625
אח שלי עדיין בכלא.

506
01:10:09,750 --> 01:10:11,625
יוסוף, אתה צריך להיות זהיר.

507
01:10:11,750 --> 01:10:14,875
המנהיגים קוראים למורדים
להניח את זרועותיהם.

508
01:10:17,291 --> 01:10:18,583
באינטרס של מי?

509
01:10:19,166 --> 01:10:20,875
אנחנו חלשים.

510
01:10:21,583 --> 01:10:24,458
בוא נחכה, בוא נאסוף כוחות
ולחזור חזק יותר.

511
01:10:24,583 --> 01:10:27,791
לחכות למה?
החברים של אמיר לבגוד בנו?

512
01:11:53,750 --> 01:11:56,708
תוצאות ועדת פיל
יפורסם הערב.

513
01:11:56,833 --> 01:12:00,833
דיאלה ומהר מביאים
בן הדוד הנורא הזה איתם לארוחת ערב.

514
01:12:02,375 --> 01:12:06,208
ראיתי את תומס אחר הצהריים,

515
01:12:06,333 --> 01:12:08,916
והתעקש שיבוא לחגוג איתנו.

516
01:12:17,458 --> 01:12:19,666
אתה נותן לאנואר יעקב
לרוץ על כספו בעיתונים.

517
01:12:19,791 --> 01:12:21,916
אין כמו דיון טוב!

518
01:12:23,541 --> 01:12:25,583
אתה צריך כסף?

519
01:12:27,083 --> 01:12:28,958
כולם צריכים כסף.

520
01:12:29,708 --> 01:12:31,416
האם אתה בחובות?

521
01:12:31,541 --> 01:12:33,333
האם אתה בצרות?

522
01:12:36,250 --> 01:12:37,625
על מה אתה מדבר?

523
01:12:39,083 --> 01:12:42,250
למה
הוועדה הציונית משלמת לך?

524
01:12:46,750 --> 01:12:49,291
אני לא... למה אתה מתכוון?

525
01:12:49,416 --> 01:12:51,291
זה אני שהתבלבל.

526
01:12:51,416 --> 01:12:53,250
אני רוצה שתסביר לי.

527
01:12:58,083 --> 01:12:59,916
זה מסובך.

528
01:13:01,250 --> 01:13:02,791
אה...

529
01:13:07,583 --> 01:13:12,041
הם... הוועדה הציונית
הקים את האגודה המוסלמית.

530
01:13:12,708 --> 01:13:15,875
הם משלמים חלק משכר החברים.

531
01:13:19,041 --> 01:13:20,375
בשביל מה?

532
01:13:20,958 --> 01:13:23,875
צור התנגדות
למפלגות הלאומיות.

533
01:13:25,250 --> 01:13:29,750
בכנות, אם זה יעזור לנו
להבטיח עמדה בכל זה...

534
01:13:29,875 --> 01:13:33,125
הם באמת מאמינים
יש לי הזדמנות להיות ראש עיר.

535
01:13:35,000 --> 01:13:39,000
החבר שלך, אנואר יעקב,

536
01:13:39,125 --> 01:13:41,000
האם אתה שותף לנקודת המבט שלו?

537
01:13:42,791 --> 01:13:45,500
לא אני לא.

538
01:13:55,500 --> 01:13:57,250
אנואר לא קיים.

539
01:13:59,625 --> 01:14:02,083
הציונים רוצים מאמרים
להציע נקודת מבט שונה

540
01:14:02,208 --> 01:14:03,750
בעיתונים ערביים.

541
01:14:03,875 --> 01:14:06,041
הם יודעים
אנשים לא היו מושפעים

542
01:14:06,166 --> 01:14:08,666
אלא אם כן הם חושבים
זה נכתב על ידי פלסטיני.

543
01:14:09,458 --> 01:14:12,875
מאמרים אלו נכתבו על ידי הציוני
ועדה ותורגם לערבית.

544
01:14:16,958 --> 01:14:20,458
הסכמתי רק לכמה רגעים,
וזה נגמר.

545
01:14:27,250 --> 01:14:29,708
כמה זמן יגרמו לנו לחכות?

546
01:14:29,833 --> 01:14:32,083
נקווה לחדשות טובות.

547
01:14:36,125 --> 01:14:38,208
מישהו לחגוג
העצמאות שלנו?

548
01:14:40,375 --> 01:14:42,458
סוף סוף הממשלה שלנו.

549
01:15:36,958 --> 01:15:37,833
מדהים.

550
01:16:00,750 --> 01:16:02,333
זה התחיל.

551
01:18:19,875 --> 01:18:21,666
הם בטח שמעו.

552
01:18:26,833 --> 01:18:29,000
קדימה, בנים.

553
01:18:34,916 --> 01:18:36,416
קדימה.

554
01:18:42,375 --> 01:18:44,708
קדימה, בנים.
לך על זה.

555
01:18:44,833 --> 01:18:46,708
קדימה, בנים.

556
01:18:47,375 --> 01:18:48,916
קדימה, בנים.
לך על זה.

557
01:19:43,041 --> 01:19:46,666
כוחות צבא מקיפים את הכפרים.
מעצרים של מורדים חמושים נמשכים.

558
01:20:02,791 --> 01:20:07,833
עלינו להמשיך להתאחד
להגן על אדמותינו!

559
01:20:07,958 --> 01:20:09,750
האחדות הקולקטיבית שלנו

560
01:20:09,875 --> 01:20:15,208
יוביל לסופם של הבריטים והצרפתים
האימפריאליזם במדינותינו.

561
01:20:15,333 --> 01:20:18,750
אנחנו נלחמים על העצמאות שלנו!

562
01:20:20,625 --> 01:20:22,625
אתם צאצאיו של כדור הארץ הזה!

563
01:20:22,750 --> 01:20:24,375
אם יירו בי,

564
01:20:24,500 --> 01:20:26,750
אם יעצרו אותי,

565
01:20:26,875 --> 01:20:28,333
אם יגרשו אותי,

566
01:20:28,458 --> 01:20:30,208
מי יתפוס את מקומי

567
01:20:31,083 --> 01:20:33,666
עם כל אחד מאיתנו, הם מושכים…

568
01:20:34,625 --> 01:20:36,750
...המספרים שלנו גדלים!

569
01:20:37,291 --> 01:20:42,375
אנחנו עם אחד חופשי!

570
01:20:44,875 --> 01:20:47,958
העם הסורי לצדך!

571
01:20:48,083 --> 01:20:51,458
העם הלבנוני איתך!

572
01:20:52,250 --> 01:20:56,000
עיראקים, דרוזים, כולם בילאד אל-שאם,

573
01:20:56,125 --> 01:20:57,708
אנחנו מאוחדים.

574
01:20:58,750 --> 01:21:03,333
אנו אומרים למתנחלים:
האומה הערבית היא אומה אחת,

575
01:21:03,458 --> 01:21:05,125
ופלסטין...

576
01:21:06,250 --> 01:21:08,166
...הוא חלק...

577
01:21:09,583 --> 01:21:12,416
...זה לא יילקח מאיתנו.

578
01:21:12,541 --> 01:21:13,958
יחי המרד!

579
01:21:15,375 --> 01:21:17,666
ניצחון למרד!

580
01:21:17,791 --> 01:21:20,541
– ניצחון למרד!
– ניצחון למרד!

581
01:21:20,666 --> 01:21:22,666
ניצחון למרד!

582
01:21:47,083 --> 01:21:53,000
הבריטים מאבדים שליטה על שכם

583
01:27:36,291 --> 01:27:38,750
תושבי הכפר
מותשים מהפשיטות.

584
01:27:38,875 --> 01:27:41,333
יש אנשים שכבר לא רוצים להיות מעורבים.

585
01:27:41,458 --> 01:27:43,083
זה בדיוק מה שהם רוצים.

586
01:27:43,791 --> 01:27:45,875
ההתנגדות מנצחת.

587
01:27:46,000 --> 01:27:49,000
החזרנו את השליטה
לא רק כאן, אלא גם בחברון,

588
01:27:49,125 --> 01:27:51,916
ביר אל-סבא. וירושלים.

589
01:27:55,583 --> 01:27:57,041
מה אתה חושב, עפרה?

590
01:27:58,666 --> 01:28:00,916
אני רוצה ללכת לשם.

591
01:28:02,958 --> 01:28:04,958
ביי.

592
01:28:06,708 --> 01:28:08,208
מַה?

593
01:28:09,041 --> 01:28:10,833
אתה תגיד לי.

594
01:28:14,333 --> 01:28:16,625
בפעם הראשונה בחיי,
אני מפחד למות.

595
01:28:17,958 --> 01:28:20,125
<i>מי שיולד לעולם לא מת. </i>

596
01:28:21,083 --> 01:28:22,833
איפה זה משאיר אותך?

597
01:28:27,666 --> 01:28:29,041
כָּאן.

598
01:28:30,125 --> 01:28:31,916
חֲדָשׁוֹת! חֲדָשׁוֹת!

599
01:28:32,375 --> 01:28:34,458
חֲדָשׁוֹת! חֲדָשׁוֹת!

600
01:28:38,166 --> 01:28:40,166
חֲדָשׁוֹת! חֲדָשׁוֹת!

601
01:28:45,625 --> 01:28:48,250
-אחמד כנעני?
כן.

602
01:28:49,541 --> 01:28:53,416
"...גל מעצרים
לאחר רצח המורדים

603
01:28:53,541 --> 01:28:56,375
"נציב המחוז הבריטי
של הגליל.

604
01:28:56,500 --> 01:29:00,208
"ההנהגה הפלסטינית
נערף והוגלה.

605
01:29:00,875 --> 01:29:05,916
"הוועד הערבי העליון
הוכרז בלתי חוקי ופורק.

606
01:29:07,791 --> 01:29:10,583
"חמישה מנהיגים ערבים נעצרו

607
01:29:10,708 --> 01:29:16,833
"וגורש לסיישל
באוקיינוס ההודי,

608
01:29:16,958 --> 01:29:22,375
"כולל יעקוב אל ע'וסיין,
חוסיין פח'רי אל חאלידי,

609
01:29:22,500 --> 01:29:26,583
"פואד סבא ואחמד חילמי פאשה.

610
01:29:29,083 --> 01:29:34,833
"הרשויות הבריטיות עצרו
עוני עבד אל האדי ועזאת דרוואזה".

611
01:29:35,333 --> 01:29:41,083
<i>הרשויות הבריטיות נעצרו</i>
<i>אוני עבד אל האדי ועזאת דרוואזה</i>

612
01:29:41,208 --> 01:29:46,333
<i>וכלא אותם</i>
<i>במחנה המעצר סרפנד אל-עמאר.</i>

613
01:29:46,458 --> 01:29:50,333
<i>הרשויות הבריטיות נמצאות בכוננות </i>

614
01:29:50,458 --> 01:29:57,041
<i>כי הם מאמינים שעבד אל קאדיר אל חוסייני</i>
<i>חזר בחשאי לפלסטין.</i>

615
01:29:58,041 --> 01:30:02,000
<i>כל הגבולות עם פלסטין</i>
<i>נאטמו,</i>

616
01:30:02,125 --> 01:30:06,750
<i>קווי טלפון</i>
<i>לכיוון מדינות שכנות מנותקות,</i>

617
01:30:06,875 --> 01:30:11,750
<i>ו-320 מנהיגי מורדים עצורים </i>

618
01:30:11,875 --> 01:30:17,958
<i>במחנה ריכוז ליד עכו</i>
<i>ללא משפט או האשמה.</i>

619
01:31:37,291 --> 01:31:41,208
אבא! לָקוּם!

620
01:31:41,666 --> 01:31:43,083
אני לא זז מכאן.

621
01:31:43,208 --> 01:31:45,708
- קום!
- אנחנו חייבים לזוז.

622
01:31:54,416 --> 01:31:56,333
קדימה, קארים.

623
01:31:58,958 --> 01:32:00,250
אתה הולך.

624
01:32:00,833 --> 01:32:02,500
הגן על הילד! לָלֶכֶת!

625
01:32:02,625 --> 01:32:04,541
קדימה, ילדה, קדימה!

626
01:32:05,250 --> 01:32:07,125
אני אדאג לאביך.

627
01:32:07,250 --> 01:32:08,916
בבקשה עזוב.

628
01:32:09,041 --> 01:32:10,250
אנחנו נעקוב.

629
01:32:11,666 --> 01:32:12,875
לָלֶכֶת!

630
01:32:13,541 --> 01:32:15,291
לך עכשיו!

631
01:32:15,416 --> 01:32:17,208
לַעֲזוֹב!

632
01:32:27,166 --> 01:32:29,541
גברים כאן.

633
01:32:29,666 --> 01:32:32,416
נשים שם.

634
01:32:48,083 --> 01:32:51,041
- איפה השודדים?
- אין שודדים.

635
01:33:04,958 --> 01:33:06,333
אף אחד לא יודע כלום?

636
01:33:10,666 --> 01:33:12,166
איפה המוכתרים?

637
01:33:52,666 --> 01:33:54,166
בּוֹגֵד!

638
01:34:05,291 --> 01:34:06,375
בּוֹגֵד! תתבייש לך!

639
01:34:06,500 --> 01:34:08,625
אנחנו יודעים מי אתה לפי הנעליים שלך,
אתה בריון!

640
01:34:08,750 --> 01:34:09,833
בריון!

641
01:34:54,333 --> 01:34:56,166
זה הבית שלנו.

642
01:35:07,000 --> 01:35:10,375
רוץ ואל תפסיק.

643
01:35:11,500 --> 01:35:15,250
אל תחזור לכאן, אל תסתכל אחורה.

644
01:35:45,583 --> 01:35:46,708
כלבים.

645
01:36:05,333 --> 01:36:07,000
לעולם לא נעזוב.

646
01:36:07,125 --> 01:36:09,333
לעזאזל! תעזוב אותי בשקט!

647
01:36:10,500 --> 01:36:11,875
תן לי ללכת!

648
01:36:13,291 --> 01:36:15,083
תן לי ללכת!

649
01:36:20,291 --> 01:36:22,750
אמא, בבקשה!

650
01:36:24,250 --> 01:36:26,791
אני מתחנן בפניך, עזוב!

651
01:36:26,916 --> 01:36:28,833
אתה חייב לזוז!

652
01:36:28,958 --> 01:36:30,625
הם ההורים שלי!

653
01:36:30,750 --> 01:36:31,791
רבאב!

654
01:36:31,916 --> 01:36:34,833
אבא, אמא!

655
01:36:35,458 --> 01:36:36,875
רבאב!

656
01:36:37,000 --> 01:36:38,375
למה חזרת?

657
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
כפי שהטיף קסאם
עדיף למות כשאהיד!

658
01:39:30,916 --> 01:39:32,500
מה אתה עושה?

659
01:39:33,125 --> 01:39:34,500
תמשיך, אני איתך.

660
01:39:39,875 --> 01:39:41,041
אפרה!

661
01:39:41,166 --> 01:39:42,333
עפרא, התחבא.

662
01:39:45,500 --> 01:39:46,541
לְהַסתִיר!

663
01:40:51,875 --> 01:40:56,250
אל תפחד.
שמור על הילדים.

664
01:40:56,375 --> 01:40:58,041
תהיו חזקים בשביל המשפחה!

665
01:41:53,500 --> 01:41:55,541
בריון שכמוך, פחדן!

666
01:42:34,500 --> 01:42:37,791
תהיה גבר, תשמור על עצמך
ולספר את האמת.

667
01:42:37,916 --> 01:42:39,791
שמרו על האחים והאחיות שלכם.

668
01:47:56,750 --> 01:47:57,791
לָקוּם.

669
01:48:07,708 --> 01:48:10,000
יש עבודה לעשות.

670
01:48:12,083 --> 01:48:14,958
זו לא הפעם הראשונה ולא האחרונה.

671
01:48:16,541 --> 01:48:18,583
למה לא הלכת עם האחרים?

672
01:48:20,041 --> 01:48:22,375
עפרה יודעת למצוא אותי רק כאן.

673
01:48:25,583 --> 01:48:27,166
תשמור על עצמך.

674
01:50:45,041 --> 01:50:47,041
תפסיק עם הקולוניאליזם!

675
01:50:53,291 --> 01:50:54,875
מַהְפֵּכָה!

676
01:51:02,708 --> 01:51:04,041
אתה אחיו של יוסף?

677
01:51:04,166 --> 01:51:05,500
כֵּן.

678
01:51:06,041 --> 01:51:09,458
תגיד ליוסף שאחמד כנעני
שולח את דרישת שלום.

679
01:51:09,583 --> 01:51:11,291
-שמח לראות אותך שוב.
- תודה.

680
01:51:21,333 --> 01:51:23,000
אנחנו יכולים ללכת הביתה עכשיו?

681
01:51:32,958 --> 01:51:34,875
מה אתה עושה, חולוד?



